Kategorija – Naujienos

Piligriminė kelionė į Imbradą

Piligriminė kelionė į Imbradą

Švč. Mergelės Marijos Apsireiškimo vieta prie Ilgio ežero

Klebonui Petrui Baniuliui palaiminus birželio 30 d. Anykščių dekanato Gyvojo Rožinio vadovė Laima Žiukelienė kartu su Gyvojo Rožinio narėmis vyko į Švč. Mergelės Marijos Apsireiškimo vietą prie Ilgio ežero, Zarasų rajone, Imbrade. Ten vyko Švč. M. Marijos Apsireiškimo atlaidai. Po to aplankė Zarasų Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų bažnyčią.Susitiko su klebonu Vydu Juškėnu ir vikaru Dainiumi Kauniečiu. Klebonas papasakojo apie bažnyčios istoriją.

1967 metų birželio 30 dieną, apie vidurnaktį, Juozas Kriauklys (15 metų) su pussesere Albina Skvarčinskaite (16 metų) motociklu iš giminaičių važiavo namo. Staiga ant Ilgio ežero jie išvydo šviesą, o važiuodami per tiltelį ant sutrūnijosio polio pamatė jauną nepaprasto grožio mergaitę. Paaugliai išsigando, motociklas užgeso, tad šiek tiek prariedėjo, o paskui nuvažiavo tolyn. Iš išgąsčio nei paaugliai mergaitės ko nors paklausė, nei ji jiems ką nors pasakė. 
Grįžus namo, Albina apie nutikimą papasakojo mamai. Po kurio laiko mergina susapnavo tą pačią jauną moterį, tik jau kaip Mariją. Ši klausė, kodėl mergina niekam nepasakoja apie pamatytą, ašarojo. Apie regėjimą sužinojęs Imbrado parapijos klebonas kun. Jonas Jatulis, pritarė, jog pasirodė tikrai Marija. Nors jau po kelių mėnesių žmonės čia ateidavo pasimelsti ir padėti gėlių, tikrasis lankytojų antplūdis prasidėjo praėjus maždaug metams.
Religines laisves varžiusi okupacinė valdžia į tai sureagavo tų pačių metų rudenį: įsakė iškirsti medžius aplink, atsikratyti kryžių, šventoje vietoje įkurdavo kareivių ar studentų stovyklą. Skraidantys sraigtasparniai fiksuodavo link piligriminės važiuojančių automobilių numerius. Sulaikytus tikinčiuosius autobusais išveždavo už dešimties kilometrų ir tik tada paleisdavo.
Įprasminant šio piligriminio traukos centro svarbą, 2014 metų vasarą buvo pašventinta ant Ilgio ežero kranto pastatyta modernios architektūros koplyčia. 

Sutvirtinimo sakramentas Anykščių bažnyčioje

Sutvirtinimo sakramentas Anykščių bažnyčioje

Sekmadienį, birželio 28 d., Anykščių Šv. apašt. evang. Mato bažnyčioje Panevėžio Vyskupas Linas Vodopjanovas OFM teikė Sutvirtinimo sakramentą. Sutvirtinimo sakramentą priėmė iš viso 95 asmenys: 82 jaunuoliai, 9 suaugę ir 4 iš Alantos Šv. apašt. Jokūbo parapijos.

Ruošiantis Sutvirtinimo sakramentui nuo rugsėjo pabaigos iki pat gegužės pabaigos vyksta katechezės užsiėmimai, kiekvieną sekmadienį dalyvavimas Šv. Mišiose. Tačiau dėl karantino šie metai buvo kitokie. Katechetės nenuleido rankų, o dirbo nuotoliniu būdu. Šioje tikėjimo kelionėje besiruošiančius lydėjo mokytoja katechetė Daiva Kuprionienė, su suaugusiaisiais kartu dirbo ir mokytoja katechetė Asta Striogienė. Dėkojame joms už didžiulę pagalbą! Dėkojame visiems prisidėjusiems prie šios šventės!

Vaikų I-oji Komunija

Vaikų I-oji Komunija

Birželio 20 d. 17 val. Anykščių Šv. apaštalo evangelisto Mato bažnyčioje Šv. Mišiose vaikai priėmė I-ąją Komuniją. Dievo palaimos jų tikėjimo kelionėje!!!

LVK: Kaip taisyklingai ir pagarbiai priimti šv. Komuniją į ranką?

LVK: Kaip taisyklingai ir pagarbiai priimti šv. Komuniją į ranką?

Atsižvelgdama į dabartinę epidemiologinę situaciją valstybėje bei užsienio šalių patirtį, Lietuvos vyskupų konferencija laikinai pakeitė šv. Komunijos priėmimo Lietuvoje tvarką: nuo 2020 m. balandžio 24 d. šv. Komunija dalijama tik į ranką. Lietuvoje anksčiau nebuvo šv. Komunijos priėmimo į ranką praktikos, tad čia pateikiama keletas patarimų ir taisyklių, padėsiančių taisyklingai ir su pagarba tai padaryti:

  • ant delnu į viršų ištiestos dešinės rankos uždedama kairioji ranka (taip pat delnu į viršų) taip, kad abu delnai sudarytų kryžių;
  • abu delnai turi išlikti tiesūs, nesulenkti «laivelio forma»;
  • priimant šv. Komuniją, priimančiojo rankos nekeliamos į viršų, kad nepaliestų šv. Komunijos dalintojo rankų;
  • šv. Komunijos dalintojui paskelbus «Kristaus Kūnas!» ir padėjus ostiją ant priimančiojo rankos, atsiliepiama «Amen!». Tuomet, neatsitraukiant nuo šv. Komunijos dalintojo, ostija paimama dešinės rankos pirštais ir įsidedama į burną;
  • šv. Komunija priimama iš karto, vos tik yra įdedama į delną. Draudžiama šv. Komuniją neštis į suolą ar į kitą vietą.

                                               Lietuvos vyskupų konferencijos informacija

Kaip priimti šv. Komuniją į ranką:

Artindamiesi eilėje prie šv. Komunijos dalintojo, NUSIIMAME KAUKĘ ir parodome pagarbą Viešpačiui (priklaupiam arba nusilenkiam). Tai tinka daryti tuomet, kai prieš jus stovintis asmuo priima šv. Komuniją.

• Komunijos priėmimo metu rankos laikomos ramiai.
• Priėmus šv. Komuniją, žengiamas žingsnis į šoną. Patikrinama, ar ant delno neliko Viešpaties Kūno dalelių. Jei tokių būtų, jos taip pat priimamos į burną.
• Griežtai draudžiama, priėmus šv. Komuniją į ranką, neštis ją rankoje į suolą ar kur kitur.

Lietuvos Vyskupų Konferencijos nutarimu norint apsisaugoti nuo koronaviruso, laikinai leidžiama šv. Komuniją dalinti tikintiesiems į rankas. Šis leidimas galioja iki tol, kol nebus atšauktas.

Šv. Komunijos dalijimas į ranką remiasi sena Bažnyčios praktika, kuri yra paliudyta daugelio Bažnyčios tėvų. Štai šv. Kirilas Jeruzalietis (315–386) tikinčiuosius moko, kaip priimti Viešpaties Kūną į ranką:
„Kas į puotą ateina, yra pakviestas ne duonos ir vyno ragauti, bet Kristaus Kūno ir Kraujo pavidalų priimti. Artindamasis neprivalai žemyn delnais rankų ištiesti ir pirštus išskėsti. Dešinioji ranka turi priimti Karalių, o kairioji padaryti jam sostą. Imk Kristaus Kūną atgniaužta ranka ir atsakyk: „Amen.“ <…> Tada jį suvalgyk. Būk atsargus, kad niekas iš to ant žemės nenukristų. Jei leistum kam nukristi, tai būtų tas pats, lyg vieną savo sąnarį prarastum. Pasakyk man, jei kas nors tau aukso grūdelių duotų, ar tu nesistengtum jų taip paimti, kad nė vienas jų nepražūtų ir nuostolių tau nepadarytų? Čia privalėtum dar atsargesnis būti, nes pražūva ne duonos trupinėlis, o dalykas, vertesnis už auksą ir brangiuosius akmenis“ (Mistagoginė katechezė 5).

Parengta pagal Liturginės ir sielovadinės gairės Kauno arkivyskupijoje dėl šv. Komunijos priėmimo į rankas (2020 03 14).

SEKMADIENIAIS TIKINTIEJI GALI DALYVAUTI ŠV. MIŠIOSE

SEKMADIENIAIS TIKINTIEJI GALI DALYVAUTI ŠV. MIŠIOSE

ŠV. MIŠIOS SEKMADIENIAIS ANYKŠČIŲ BAŽNYČIOJE 9 val. 11 val. ir 19 val.

2020 m. gegužės 7 d. Lietuvos vyskupai susirinko į nuotolinį posėdį, kurio metu tartasi, kaip palaipsniui grįžti prie įprastos sakramentų teikimo tvarkos. Dvasininkai ir tikintieji kviečiami ir toliau laikytis visų saugumo normų, kurias iki šiol yra nustačiusi Lietuvos vyskupų konferencija, atsižvelgdama į kompetentingų tarnybų rekomendacijas. Šalyje švelninant įvairius ribojimus nuspręsta:

–    nuo gegužės 10 d., laikantis visų LVK nustatytų saugumo normų, atnaujinamas Eucharistijos šventimas sekmadieniais dalyvaujant tikintiesiems;

–    Krikšto ir Santuokos sakramentai švenčiami išlaikant nustatytus atstumus tarp žmonių;

–    dėl giedojimo šv. Mišių metu bei šv. Mišių jungimo su pridėtinėmis pamaldomis sprendžia parapijų klebonai.

Raginame tikinčiuosius atlikti velykinę išpažintį laikantis saugumo nuostatų. Dėl išpažinties su kunigu galima susitarti ir asmeniškai.

Kaip ir anksčiau, Lietuvos vyskupai ir kunigai meldžiasi bei kviečia tikinčiuosius melstis už ligonius, prašyti stiprybės medikams, slaugytojams ir visiems, kurie užtikrina sklandų mūsų visuomenės gyvenimą. Nepaliaukime melstis ir pandemijai atlėgstant. Melskime, kad Marija – Ligonių Sveikata – užtartų mūsų šalį ir leistų šiai ligai visiškai nurimti.

                                      Lietuvos vyskupų konferencijos informacija

AŠTUONDIENIS UŽ JŪSŲ GYVAS IR MIRUSIAS MAMAS, MOČIUTES

AŠTUONDIENIS UŽ JŪSŲ GYVAS IR MIRUSIAS MAMAS, MOČIUTES

Brangūs Broliai ir Seserys, artėjant Motinos dienai ant lapelių esančių bažnyčioje prie zakristijos galite surašyti mamų, močiučių vardus, už kurias norite maldų nuo gegužės 2 d. 19 val. iki 10 d. Jūsų išvardinti vardai – tai Šv. Mišių intencijos. Šie lapeliai bus sudėti ant altoriaus ir per Šv. Mišias visas aštuonias dienas bus meldžiamasi Jūsų intencijomis. Voką su vardais įdėkite į aukų dėžutę.

Dėl pamaldų ir sielovados tęsiantis karantinui

Dėl pamaldų ir sielovados tęsiantis karantinui

Atsižvelgiant į svarbų tikinčiųjų poreikį dalyvauti šv. Mišiose bei priimti sakramentus ir laikantis bendrų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nuostatų, skirtų visuomeninei veiklai karantino laikotarpiu, nuspręsta nuo balandžio 27 dienos taikyti šias normas:

1. Rimtas pavojus savo ar kitų sveikatai yra pakankama priežastis, atleidžianti nuo dalyvavimo šv. Mišiose sekmadieniais ir įsakytų švenčių dienomis. Ypač raginame tikinčiuosius, priklausančius rizikos grupei ar turinčius ligos simptomų, nesilankyti bažnyčiose, taip saugant save ir kitus. Šiuo atveju šv. Mišias galima išklausyti naudojantis šiuolaikinėmis komunikacijomis.

2. Leidžiama aukoti šv. Mišias dalyvaujant tikintiesiems, tačiau ribojant jų skaičių. Įleidžiami į bažnyčią tikintieji su veidą dengiančiomis kaukėmis, išlaikant saugų atstumą tarp pamaldų dalyvių (10 kvadratinių metrų vienam žmogui). Jei žmonės netelpa bažnyčioje, lauke esantys tikintieji laikosi 2 metrų atstumo vienas nuo kito. Komunija dalijama pirmiausia bažnyčios viduje, po to lauke esantiems tikintiesiems, prieš tai juos perspėjus, kad neitų vidun. Iki atskiro nutarimo pirmadieniais – šeštadieniais leidžiama aukoti šv. Mišias dalyvaujant tikintiesiems.

3. Bažnyčiose turi būti užtikrintos higienos normos: prie įėjimo padėti dezinfekantai, apeigų metu visi, išskyrus celebruojantį kunigą, burną ir nosį turi būti pridengę kauke ar kitu apdangalu. Šiuo metu šv. Komunija dalijama tik į rankas. Einantieji šv. Komunijos privalo laikytis saugaus atstumo.

4. Aukojamos negiedotinės šv. Mišios be pridėtinių pamaldų.

5. Laidotuvių apeigos atliekamos tik kapinėse. Gali dalyvauti artimiausi šeimos nariai, neskaitant kunigo ir laidojimo paslaugų personalo. Karstas su mirusiojo palaikais į bažnyčią nenešamas. Laidotuvių šv. Mišios gali būti aukojamos laidotuvių dieną arba kitu laiku pagal susitarimą su artimaisiais.

6. Vykdydami sielovadą kunigai ir tikintieji visur bendrauja burną ir nosį prisidengę kauke, imasi kitų saugumo priemonių.

7. Kunigams emeritams nepatariama aukoti šv. Mišių dalyvaujant tikintiesiems.

8. Kunigas, pajutęs peršalimo simptomus, privalo saviizoliuotis bei apie tai pranešti dekanui.

9. Pandemijos metu ypač raginame tikinčiuosius ir kunigus asmeniškai melstis, kad greičiau būtų pažabotas šis virusas, bei prašyti sveikatos ligoniams ir stiprybės tiems, kurie jais rūpinasi. Toliau tęsiame kasdienį maldos tiltą 20 val. Ypač šiuo metu malda – ne tik pareiga, bet ir mūsų svarbus įnašas kovoje su pandemija.

Lietuvos vyskupų konferencijos informacija

https://lvk.lcn.lt/naujienos/,408

JŪSŲ INTENCIJOMIS ŠV. MIŠIOS ANYKŠČIŲ ŠV. APAŠT.  EVANG. MATO BAŽNYČIOJE AUKOJAMOS KASDIEN

JŪSŲ INTENCIJOMIS ŠV. MIŠIOS ANYKŠČIŲ ŠV. APAŠT. EVANG. MATO BAŽNYČIOJE AUKOJAMOS KASDIEN

Karantino metu Šv. Mišios aukojamos be žmonių.

Užsakyti šv. Mišias galima e. paštu: anyksciubaznycia@gmail.com

arba telefonais: 8 652  2 90 29, 8 673 32150. Arba raštinėje.

Už Mišias paaukoti galima ir Sekmadienio rinkliavą: pervedant bankiniu būdu:

Anykščių Šv. apaštalo evangelisto Mato parapija,

                Parapijos sąskaita LUMINOR DNB banke: LT764010043100071775

Paskirtyje rašykite: „auka šv. Mišioms“, „ Sekmadienio rinkliavaarba

auką įmeskite į aukų dėžutę bažnyčioje ir nesant galimybės perduoti auką į rankas .

Įvairiais klausimais kreipkitės į kunigus nurodytais kontaktais. https://anyksciuparapija.lt/kontaktai/

Prašome laikytis Lietuvos vyriausybės ir Lietuvos vyskupų konferencijos reikalavimų karantino metu, būti namuose ir melstis. https://www.katalikai.lt/index.php?id=9&nid=22039

Mūsų bažnyčioje, kaip ir kitose bažnyčiose, nevykstant viešoms pamaldoms, sumažėjo žmonių, kurie aukotų ir padėtų parapijai išsilaikyti. Norėdami paremti parapiją jos būtiniausioms šiuo metu reikmėms, galite aukoti internetu mokėjimo paskirtyje nurodydami „Auka“ ar nurodyti aukos paskirtį, pvz., «Sekmadienio rinkliava». 

Dėl 1,2 proc. GPM skyrimo Anykščių parapijai

Lietuvos Respublikos „Labdaros ir paramos“ įstatymas suteikia galimybę paremti visas įregistruotas ne pelno organizacijas, nė kiek nesumažinant savo atlyginimo. Tarp šių organizacijų yra ir religinės bendruomenės, bendrijos bei centrai. Paramą sudaro 1,2 procentus praeitais metais jau sumokėtų pajamų mokesčių sumos.

Norint skirti 1,2 % pajamų mokesčio, reikia užpildyti specialią formą Fr 0512 (02 versija) – Mokesčių inspekcijoje arba per internetinę bankininkystę prisijungdami prie Valstybinės mokesčių inspekcijos EDS (Elektroninio deklaravimo sistemos) Arba užpildydami FR0512_4 formą ranka ir išsiųsdami paštu arba įteikdami tiesiogiai mokesčių administratoriui.(skirti paramą galite kiekvienais metais nuo sausio 1 d. iki gegužės 1 d.). Daugiau informacijos: https://www.vmi.lt/cms/gpm-dalis-paramai

Anykščių Šv. apaštalo evangelisto Mato parapija

Adresas: Vilniaus g. 8, LT-29145 Anykščiai
Įmonės kodas 191256715                                                                              Parapijos sąskaita DnB NORD banke: LT764010043100071775

MALDOS TILTAS

MALDOS TILTAS

Maldos tiltas kas vakarą 20 val. skambant varpams, asmenine ar šeimos malda palaikyti ligonius, gydytojus, slaugytojus ir visus, kuriems šis metas yra ypač sunkus… (malda prašant šv. Juozapo užtarimo)

Lietuvos vyskupai kviečia pagal galimybes kasdien 20 valandą, skambant bažnyčių varpams, prašyti šv. Juozapo užtarimo, kalbant maldą „Į tave, palaimintasis Juozapai, kreipiamės vargų spaudžiami“. Tai mūsų visų solidari malda šiuo sudėtingu laiku.

Ir kita asmenine ar šeimos malda palaikykime ligonius, gydytojus, slaugytojus ir visus, kuriems šis metas yra ypač sunkus.

Į TAVE, PALAIMINTASIS JUOZAPAI,
    kreipiamės vargų spaudžiami.
Melsdami Tavo švenčiausią Sužadėtinę pagalbos,
    su pasitikėjimu prašome,
    kad ir Tu mus globotum.
Dėl tos skaisčios meilės,
    kuri Tave jungė su nekaltąja Mergele, Dievo Gimdytoja,
    ir dėl to tėviško džiaugsmo,
    su kuriuo glaudei prie savęs Kūdikėlį Jėzų,
    maloningai pažvelk į visus,
    kuriuos Jėzus Kristus yra atpirkęs savo Krauju,
    ir mūsų reikaluose padėk mums savo galia ir užtarimu.
Rūpestingasis šventosios Šeimos Sarge,
    saugok Jėzaus Kristaus žmones.
Mylimasis Tėve,
    padėk mums išvengti visokių klaidų ir nupuolimų.
Galingasis Gelbėtojau,
    stiprink mus kovoje su tamsos galybėmis ir,
    kaip anuomet išgelbėjai Kūdikėlį Jėzų iš gresiančio jo gyvybei pavojaus,
    taip dabar gink šventąją Dievo Bažnyčią
    nuo priešo žabangų ir nuo visokių nelaimių,
    o kiekvieną mūsų nuolat globok,
    kad, stiprinami Tavo pavyzdžio ir pagalbos,
    galėtume šventai gyventi,
    Dievo malonėje numirti ir
    pasiekti amžinąją dangaus laimę.
Amen.

https://www.katalikai.lt/index.php?id=6&nid=22018

Apaštalinės Penitenciarijos dekretas dėl ypatingųjų atlaidų suteikimo tikintiesiems dabartinėmis pandemijos sąlygomis

Apaštalinės Penitenciarijos dekretas dėl ypatingųjų atlaidų suteikimo tikintiesiems dabartinėmis pandemijos sąlygomis

APAŠTALINĖ PENITENCIARIJA

DEKRETAS

Suteikiami ypatingi atlaidai tikintiesiems, sergantiems Covid-19 liga, kuri įprastai vadinama koronavirusu, bei medicinos darbuotojams, šeimų nariams ir visiems, kurie kokiu nors būdu, taip pat ir malda, jais rūpinasi.

„Džiaukitės viltyje, būkite kantrūs varge, ištvermingi maldoje“ (Rom 12,12). Šv. Pauliaus Romos Bažnyčiai parašyti žodžiai ataidi per visą Bažnyčios istoriją ir tikinčiuosius moko, kaip elgtis kančios, ligos bei negandos akivaizdoje.

Šiuo metu, kai visa žmonija patiria nematomos ir užkrečiamos ligos grėsmę, kuri jau kurį laiką stipriai paveikė visų gyvenimą, diena po dienos kelia nerimastingą baimę, naują netikrumą ir ypač išplitusią fizinę ir moralinę kančią.

Bažnyčiai, sekančiai savo Dieviškojo Mokytojo pavyzdžiu, visada rūpėjo pagalba ligoniams. Kaip nurodo šventasis Jonas Paulius II, žmogiškos kančios vertė yra dvejopa: „Pirmiausia ji yra antgamtinė, nes yra įsišaknijusi į dievišką pasaulio išganymo paslaptį, antra, ji yra giluminiai žmogiška, nes joje žmogus atranda save patį, savo žmogiškumą, savo vertę, savo misiją. (Apašt. laiškas Salvifici doloris, 31).

Taip pat ir popiežius Pranciškus pastarosiomis dienomis parodė savo tėvišką artumą ir pakartotinai pakvietė  nepaliaujamai melstis už sergančius koronavirusu.

Kad visi, sergantys Covid-19, šios kančios slėpinyje galėtų atskleisti „tą pačią Kristaus išganomąją kančią“ (ten pat, 30), ši Apaštalinė Penitenciarija, paties Popiežiaus autoritetu, pasitikėdama Viešpaties Kristaus žodžiu ir tikėjimo dvasioje vertindama vykstančią epidemiją, kad ji būtų išgyventa, siekiant asmeninio atsivertimo, suteikia atlaidų malonę, laikantis toliau išdėstytos tvarkos.

Suteikiami visuotiniai atlaidai koronavirusu sergantiems tikintiesiems, kurie gydytojų sprendimu yra karantinuoti ligoninėse arba savo namuose, jei, širdimi atmesdami prisirišimą prie bet kokios nuodėmės, komunikacijos priemonių pagalba dvasiškai jungsis į Šventųjų Mišių auką, Šventojo Rožinio kalbėjimą, Kryžiaus kelio apmąstymą arba į kitas pamaldumo formas, arba bent sukalbės Tikėjimo išpažinimą, Tėve mūsų maldą ir maldą į Švenčiausiąją Mergelę Mariją, aukodami šį išmėginimą Dievu tikėjimo ir artimo meilės broliams dvasioje, ir, kai tik bus įmanoma, pasiryžę įvykdyti įprastas sąlygas (sakramentinė išpažintis, eucharistinė Komunija ir malda Šventojo Tėvo intencija).

Medicinos darbuotojai, šeimos nariai ir visi, kurie, sekdami gerojo samariečio pavyzdžiu, rizikuodami užsikrėsti, slaugo koronavirusu sergančiuosius pagal dieviškojo Išganytojo žodžius: „Nėra didesnės meilės, kaip gyvybę už draugus atiduoti“ (Jn 15,13), tomis pačiomis sąlygomis gaus Visuotinius atlaidus.

Taip pat ši Apaštalinė Penitenciarija mielai tomis pačiomis sąlygomis šios dabartinės pandemijos proga suteikia visuotinius atlaidus taip pat ir tiems tikintiesiems, kurie aukoja Švenčiausiojo Sakramento aplankymą arba eucharistinę adoraciją, arba bent pusvalandį Šventojo Rašto skaitymo, arba Šventojo Rožinio maldą, arba Kryžiaus kelio apmąstymą, arba Dievo Gailestingumo vainikėlį, maldaudami Visagalį Dievą epidemijos numalšinimo, sveikatos visiems šios ligos paliestiesiems bei amžinojo išganymo tiems, kuriuos Viešpats pasišaukė pas save.

Bažnyčia meldžiasi už tuos, kurie atsidurtų tokiose sąlygose, kur nebus įmanoma gauti Ligonių patepimo sakramento bei Viatiko, pavesdama dieviškajam Gailestingumui  visus ir kiekvieną šventųjų bendravime, mirties akimirką tikinčiajam suteikia visuotinius atlaidus, jei tik šis buvo tinkamai nusiteikęs ir per visą gyvenimą įprastai kalbėjo kokią nors maldą ( šiuo atveju Bažnyčia papildo tris įprastai reikalaujamas sąlygas). Norint gauti tokius atlaidus patariama pasinaudoti Nukryžiuotuoju ar kryžiumi (plg. Enchiridion indulgentiarum, n.12).

Tegul Švenčiausioji Mergelė Marija, Dievo ir Bažnyčios Motina, Ligonių sveikata ir Krikščionių pagalba, mūsų Užtarėja,  pagelbsti kenčiančiai žmonijai, atitolindama nuo mūsų šios pandemijos blogį ir išmelsdama mūsų išganymui bei šventėjimui visų reikalingų malonių.

Šis dekretas galioja, nepaisant bet kokių priešingų nuostatų.

Pasirašyta Romoje, Apaštalinės Penitenciarijos rūmuose 2020 metų kovo 19 dieną.

Vertė kun. R. Norkus